[:va]
De nou, la UPV aprova un protocol COVID sense el suport de cap delegada i delegat de prevenció.
La proposta de protocol que l’administració va presentar al Comité de seguretat i salut (CSS), màxim òrgan de consulta i participació de treballadores i treballadors en matèria de prevenció, és clarament insuficient. El protocol s’allunya de les recomanacions de bona part de les persones expertes en qüestions com la ventilació, i naix obsolet.
Tot i que la funció del CSS és merament consultiva, les persones delegades de prevenció designades per STEPV, CCOO, CSIF i el Campus de Gandia van promoure la votació d’un posicionament en contra del Comité per enviar un missatge clar a l’equip de govern de la UPV: les mesures que estan prenent no són suficients.
Per un sol vot de diferència, el CSS es va posicionar a favor del nou protocol, gràcies, una vegada més, que les persones delegades de prevenció designades per UGT i el Campus d’Alcoi es van abstenir, i van salvar de nou l’equip rectoral.
Diuen que la Universitat és segura, a pesar que tenim casos positius d’origen desconegut, que hi ha personal ni tan sols s’ha llegit mai cap dels anteriors protocols, i que sabem que algunes de les indicacions dels protocols anteriors mai es van complir.
Esperem que en un futur la UPV seguisca les indicacions de la Inspecció de Treball, i atenga més la representació de les treballadores i els treballadors.
[:es]
De nuevo, la UPV aprueba un protocolo sin el soporte de ninguna delegada y delegado de prevención.
La propuesta de protocolo que la administración presentó al Comité de Seguridad y Salud (CSS), máximo órgano de consulta y participación de trabajadoras y trabajadores en materia de prevención, es claramente insuficiente. El protocolo se alega de las recomendaciones de gran parte de las personas expertas en cuestiones como la ventilación, y nace obsoleto.
A pesar de que la función del CSS es meramente consultiva, las personas delegadas de prevención designadas por STEPV, CCOO, CSIF y el Campus de Gandia promovieron la votación de un posicionamiento en contra del CSS para enviar un mensaje claro al equipo de gobiernos de la UPV: las medidas que están tomando no son suficientes.
Por un solo voto de diferencia, el CSS se posicionó a favor del nuevo protocolo, gracias, una vez más, que las personas delegadas de prevención designadas por UGT y el Campus de Alcoy se abstuvieron, y salvaron de nuevo el equipo rectoral.
Dicen que la Universitat es segura, a pesar de que tenemos casos positivos de origen desconocido, de que hay personal que nunca se ha leído ninguno de los protocolos anteriores, i de que sabemos que algunas de las medidas de los anteriores protocolos nunca se han cumplido.
Esperamos que en un futuro la UPV siga las indicaciones de la Inspección de Trabajo, y atienda más a la representación de sus trabajadoras y trabajadores.
[:]