[:va]
En primer lloc, donem l’enhorabona a Pepe Capilla pels resultats electorals obtinguts.
Així mateix, agraïm la participació tant de José Manuel Barat com d’Ángel Ortiz en un procés electoral que ha sigut tota una mostra de democràcia.
D’altra banda, desitgem el millor a Francisco Mora en la seua nova etapa, malgrat les diferències que hàgem pogut tindre.
En el nostre sindicat STEPV a la UPV, ara comença una etapa d’estar vigilants a la consecució dels compromisos obtinguts pel nou rector, i esperem un temps en el qual puguem arribar a múltiples consensos en les negociacions futures.
[:es]
En primer lugar, damos la enhorabuena a Pepe Capilla por los resultados electorales obtenidos.
Así mismo, agradecemos la participación tanto de José Manuel Barat como de Ángel Ortiz en un proceso electoral que ha sido toda una muestra de democracia.
Por otro lado, deseamos el mejor a Francisco Mora en su nueva etapa, a pesar de las diferencias que hayamos podido tener.
En nuestro sindicato STEPV en la UPV, ahora empieza una etapa de estar vigilantes a la consecución de los compromisos obtenidos por el nuevo rector, y esperamos un tiempo en el cual podamos llegar a múltiples consensos en las negociaciones futuras.
[:]